الفريق العامل المعني بالبرنامج في الصينية

• 方案工作小组

• الفريق العامل المعني بالبرنامج الشامل لنزع السلاح    综合裁军方案工作组
• الفريق العامل المعني بالبرنامج والتنسيق    方案和协调工作组
• الفريق العامل المعني بالميزانية البرنامجية    方案预算工作组

أمثلة

1. 2007-2011 رئيس الفريق العامل المعني بالبرنامج الطويل المدى للجنة القانون الدولي
   2007-2011年 国际法委员会长期方案工作组主席
2. (د) الفريق العامل المعني بالبرنامج والميزانية، برئاسة السيد مسرور أ. جونيجو (باكستان).
   (d) 工作方案和预算问题工作组，由Masroor A. Junejo先生（巴基斯坦）担任主席。
3. (ب) الفريق العامل المعني بالبرنامج والميزانية، برئاسة السيد كيتان شوكلا (الهند) والسيد تسي هو هيو (ماليزيا)؛
   (b) 工作方案和预算问题工作组，由Ketan Shukla先生（印度）和Tse Hou Hew先生（马来西亚）共同担任主席；
4. عضو في الفريق العامل المعني بالبرنامج الوطني لاعتماد الفقرة 19-7 الخاصة بمكافحة التمييز وتكافؤ الفرص من المادة 3-19 من الإطار القانوني الأوروبي، المتعلقة بالسياسية الاجتماعية والعمل
   通过共同体法律国家项目工作组成员，负责第3.19章 " 领土内社会政策和就业 " 和第19.7章 " 反歧视和公平机会 " ；
5. ويشير التقرير إلى أن الفريق العامل المعني بالبرنامج الحكومي لتنفيذ المساواة للفترة 2003-2007 حاول جاهدا التفاعل مع برامج السياسات الحكومية في مسعى منه لتحسين تعميم المساواة " لكن النتائج في هذا الخصوص كانت رديئة " (المرجع نفسه، الفقرة 34).
   该报告表示，政府2003-2007年实现两性平等方案工作组努力同各政府政策方案互动，以争取将性别观点纳入主流， " 但这方面结果很差 " （同上，第34段）。